UrbannewsID Musik | Seorang teman, memberikan informasi ada penggunaan kata kurang tepat dilirik lagu ‘Meraih Bintang’ ciptaan Pay/Rastamanis yang di nyanyikan oleh Via Vallen, sebagai theme song resmi Asian Games 2018 mendatang.
Lagu yang digagas ASIRI serta Panitia Pelaksana Asian Games 2018 (Inasgoc), yang terangkum dalam album kompilasi para artis dan musisi berjudul ‘Asian Games 2018 : Energy of Asia’, kata yang salah kaprah yakni frustrasi menjadi frustasi.
Kata yang salah ini, tidak sekedar pada teks liriknya saja, tapi lafadz yang di ucapkan Via Vallen saat dinyanyikan pun salah. Simak saja kata yang salah (huruf tebal), ‘Kalau menang berprestasi, Kalau kalah jangan frustasi‘.
Jika ditelisik makna kata frustasi yang dimaksud dari lirik tersebut, yakni rasa kecewa akibat kegagalan di dalam mengerjakan sesuatu atau akibat tidak berhasil dalam mencapai suatu cita-cita. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, tidak ada kata ‘frustasi‘ yang ada adalah ‘frustrasi‘.
Mungkin, ada yang beranggapan salah kata hal biasa, toh! cuma satu kata yang kadang terucap dalam keseharian kita. Ini bukan biasa ataupun tidak, tapi lebih kepada pelurusan makna dari setiap kata menurut kaidah bahasa Indonesia yang benar.
Dan, satu lagi perlu diingat bahwa lagu ‘Meraih Bintang’ yang di nyanyikan Via Vallen, sebagai theme song resmi akan menjadi lagu pembuka Asian Games 2018, yang akan disaksikan dan di dengar banyak orang, termasuk dari negara lain yang ikut bertanding.
Lagu yang bertujuan sebagai pembakar semangat para atlet untuk berjuang, serta mengajak masyarakat berpartisipasi dalam menyukseskan Asian Games. Jangan ternodai, karena persoalan yang sangat sederhana karena ketidakjelian para kreator pembuat lagu ini.
Lagu yang sudah beredar secara digital lewat app. store maupun berupa album fisik (CD). Tidak ada salahnya, Asiri, termasuk label yang terlibat di dalamnya, ada waktu untuk segera merevisi kata yang salah dari frustasi menjadi frustrasi, termasuk lafadz Via Vallen di rekaman dalam bentuk audio maupun video klip-nya.|Edo (Foto: Official Theme Song Asian Games 2018)